When governments manage to latch on to a plan which goes with the grain of where a society is already heading, the might of the law can shove it along profoundly and, probably, permanently.